ข่าวสาร วงการเพลง : slowthai บังคับให้ยืนยัน “ทำลาย [Swastika]” เสื้อเป็นพวกต่อต้านฟาสซิสต์

เทศกาลต้องการให้ศิลปินนึกถึงแฟนเก่าและผู้มาใหม่ที่ใกล้ชิดและไกล และตอนนี้ เห็นได้ชัดว่าเสื้อที่ต่อต้านฟาสซิสต์อย่างชัดแจ้งนั้นอาจถูกตีความผิดว่าเป็นโปรนาซีหรือไม่ เมื่อต้องเผชิญกับฟันเฟือง ทั้ง Osheaga และ slowthai ได้ขอโทษหลังจากที่แร็ปเปอร์ชาวอังกฤษสวมเสื้อยืดที่เขียนว่า “ทำลาย” เหนือเครื่องหมายสวัสดิกะระหว่างงานเทศกาลของเขา

ตามที่ Pitchfork ชี้ให้เห็น เสื้อตัวนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากการออกแบบ “Destroy” อันโด่งดังในปี 1977 ของ Vivienne Westwood และ Malcolm McLaren นอกเหนือจากบริบททางประวัติศาสตร์แล้ว การแสดงของ slowthai เกิดขึ้นบนเวทีที่มีการแสดงวิดีโอขนาดใหญ่ บ่งบอกว่าแม้แต่ผู้ดูที่อยู่ห่างไกลก็สามารถเห็นคำว่า “ทำลาย” หากพวกเขามองหาโดยสุจริต

“ฉันขอโทษทุกคนที่ใส่เสื้อยืดต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ / ต่อต้านระบอบการปกครองของฉันขุ่นเคืองและใช้สัญลักษณ์แทน” slowthai เขียนในโซเชียลมีเดีย คำแถลง. “ฉันต้องการให้คุณรู้ว่าฉันยืนหยัดต่อต้านลัทธิต่อต้านยิวและลัทธิฟาสซิสต์ทุกประเภท เสื้อยืดมีไว้เพื่อแสดงด้วยคำว่า ‘ทำลาย’ เหนือสัญลักษณ์”

“นักแสดงคนหนึ่งปรากฏตัวบนเวทีในวันเสาร์โดยสวมเสื้อยืดที่มีการโต้เถียงซึ่งมีเครื่องหมายสวัสดิกะที่ทำให้เกิดความสับสน เสื้อยืดประณามระบอบการปกครอง” ผู้จัดงานแบ่งปันในที่แยกต่างหาก คำแถลง. “เราขออภัยอย่างจริงใจต่อใครก็ตามที่อาจตีความข้อความนี้ผิดและรู้สึกเจ็บปวด”

ในกรณีที่คุณไม่ได้พูดภาษาองค์กร gobbledygook “เราขอโทษอย่างจริงใจต่อใครก็ตามที่อาจตีความข้อความนี้ผิดและรู้สึกเจ็บปวด” คือคำพูดที่เหมาะสมว่า อย่าลืมดูสรุป Osheaga 2022 ของเรา

ในปี 2564 slowthai ได้ออกอัลบั้มใหม่ของเขา ไทรอนและเมื่อต้นปีนี้เขาได้เป็นแขกรับเชิญในรายการ “Zatoichi” ของ Denzel Curry

https://t.co/nwB4Hh8bH9 pic.twitter.com/pb4k8Il0MS

— ไทรอน (@slowthai) 1 สิงหาคม 2565