Tuesday, August 16 2022

ข่าวสาร วงการเพลง :

หมายเหตุบรรณาธิการ: เรื่องราวต่อไปนี้ประกอบด้วยการใช้คำว่า “spazz” หลายครั้ง ซึ่งอาจทำให้ผู้อ่านบางคนไม่พอใจ

ทั้งบียอนเซ่และลิซโซเพิ่งถูกเรียกตัวออกมาใช้คำว่า “สปาซ” ในเพลงของอัลบั้ม และสำหรับเครดิตของพวกเขา ผู้หญิงทั้งสองมีปฏิกิริยาอย่างรวดเร็วต่อการฟันเฟือง โดย Lizzo ได้ถอดระยะการรุกออกอย่างรวดเร็วในต้นเดือนมิถุนายนจาก พิเศษ เพลง “Grrrls” หลังจากถูกเรียกโดยผู้สนับสนุนและนักเขียนผู้ทุพพลภาพ Hannah Diviney ซึ่งพา Bey ไปทำงานเมื่อปลายเดือนกรกฎาคมด้วยการใช้คำเดียวกันกับเธอซ้ำแล้วซ้ำอีก เรเนซองส์ ติดตาม “อุ่น”

ในทั้งสองกรณี เจตนาที่ชัดเจนคือการอ้างถึงบุคคลที่ดูเหมือนจะควบคุมไม่ได้/ไม่สามารถควบคุมการกระทำของตนได้ โดยใช้คำนี้เป็นคำแสลงที่ใช้เป็นคำเย้ยหยันในสนามเด็กเล่นมานานแล้ว อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ใช่วิธีที่คนพิการมองเห็น ดังนั้น ป้ายโฆษณา ติดต่อกับนักเขียนที่ใช้คำในการเขียนของเธออย่างเจ็บปวดและอาจารย์วิทยาลัยที่เชี่ยวชาญในประเด็นเกี่ยวกับวัฒนธรรมและอัตลักษณ์ของผู้ทุพพลภาพเพื่อทำความเข้าใจว่าทำไมเนื้อเพลงของ Bey และ Lizzo ถึงมีข้อความรุนแรงเช่นนี้

สำรวจ

ดูวิดีโอ แผนภูมิ และข่าวสารล่าสุด

ดูวิดีโอ แผนภูมิ และข่าวสารล่าสุด

“’Spazz’ เป็นคำที่สืบเนื่องมาจากคำว่า ‘spastic’ โดยตรง ซึ่งใช้เพื่ออธิบายสภาวะทางการแพทย์… และเมื่อผู้คนใช้คำนั้น มันมักจะสัมพันธ์กับเงื่อนไขทางการแพทย์เหล่านี้ แม้ว่าจะไม่ได้มีเจตนาจะก่อกวนก็ตาม” เจสสิก้า ปิงกล่าว -Wild ผู้สร้างและผู้ให้การสนับสนุนผู้พิการ ซึ่งเพิ่งเขียนเรื่องอธิบายเรื่อง “ภาษาที่สามารถหลีกเลี่ยงและทางเลือกที่ยอมรับได้ – Spaz Edition”

แม้ว่าที่มาของคำจะอ้างอิงถึงสภาวะทางการแพทย์ (ย่อมาจาก “spastic”) แต่ Ping-Wild ชี้ให้เห็นว่าวิธีการใช้คำนี้ในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการ (และเนื้อเพลง) เมื่อเวลาผ่านไปนั้นเป็นคำที่เสื่อมเสียโดยมุ่งเป้าไปที่การบรรยายถึงบุคคลที่ไม่ได้อยู่ใน การควบคุมร่างกาย/อารมณ์ของตน “มันใช้เพื่ออ้างถึงวิธีที่ผู้คนยึดถือหรือประพฤติตนหรือว่าพวกเขาไม่สามารถควบคุมการเคลื่อนไหวหรือการเคลื่อนไหวของพวกเขาได้อย่างไร” เธอกล่าว “ถ้าคุณเรียกใครซักคนว่า ‘spazz’ เป็นที่รู้กันว่าเกี่ยวข้องกับความสามารถหรือการทำงานของพวกเขา หรือ ‘ความปกติ’ ในฉาก”

ผู้สนับสนุนรีบเรียก Lizzo และ Bey ให้รวมคำศัพท์ที่ไม่เหมาะสม แต่ก็ยังห่างไกลจากครั้งแรกที่มีการใช้เนื้อเพลงฮิปฮอปหรือป๊อปเมื่อเร็ว ๆ นี้ G Perico และ Remble ออกเพลงในปี 2021 ชื่อ “Spazz” ในขณะที่ Lil Baby รวมเพลงที่มีชื่อเดียวกันไว้ในการเปิดตัวในปี 2018 หนักกว่าเดิมเช่นเดียวกับ Lil Durk (ในปี 2018 STTS III) และ Lecrea ที่รวมเพลงไว้ใน 2012 . ของเขา เสื้อผ้าคริสตจักร มิกซ์เทป

Key Glock ทิ้งเพลง “Spazzin’ Out” ในปี 2019 และ Kid Cudi รวมเพลง “CuDi Spazzin'” ในปี 2008 เด็กชื่อ Cudi อัลบั้มเพลงที่ผลิตโดยดาวเนปจูน; การกระทำอื่นๆ ที่เคยใช้คำนี้ในเพลง ได้แก่ Method Man (“Spazzola”), TI (“Spazz Out”), Lady Leshurr (“Spazzing”), Fredo Santana (“Spazz Out”), Grandmaster Flash and the Furious 5 (“Spazz Out 2”), นักร้องบนทางเท้า Stephen Malkmus วง the Jicks (“Spazz”), Waka Flocka Flame (“Spazz Out”), Yo Gotti (“Spazz Out (Intro)”), Riff Raff (ร่วมกับ Travis Barker ) (“Spazz Out”) รวมถึงศิลปินจำนวนหนึ่งที่ใช้คำนี้เป็นชื่อในวงการ (Spazzy D, Lil Spazz, Spazz และ Spazzkid)

เดวิด เซอร์ลิน ศาสตราจารย์ด้านการสื่อสารของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานดิเอโก กล่าวว่า “ตอนที่ผมอ่านเรื่องนี้ครั้งแรก ผมคิดว่ามันน้อยกว่าความโหดร้ายหรือความไม่รู้เกี่ยวกับอำนาจและความอัปยศของคำนี้ แม้ว่าจะไม่ใช่ข้ออ้างในการใช้คำที่อาจไม่เหมาะสม แต่ Serlin สงสัยว่าดาราที่เข้าถึง Bey หรือ Lizzo ไม่มีใครสักคนในทีมของพวกเขาที่อาจตรวจสอบเนื้อเพลงของพวกเขาสำหรับปัญหาที่อาจเกิดขึ้นในลักษณะนี้ ความไม่รู้เกี่ยวกับพลังของมัน “ตรงข้ามกับคนอย่าง Eminem ที่จงใจใช้ภาษาเพื่อตีตราและทำร้ายผู้คน” เขากล่าวเสริมถึงแร็ปเปอร์ที่ใช้เนื้อเพลงปรักปรำและเกลียดผู้หญิงบ่อยครั้งในเพลงของเขา โดยสังเกตว่าเป็นไปได้ที่ผู้หญิงทั้งสองคนจะไม่ทราบประวัติของคำนี้และ ความสำคัญร่วมสมัยของมัน

“คุณคงคาดหวังว่าบุคคลสตรีสตรีผิวดำที่แข็งแกร่งอย่างเหลือเชื่อเหล่านี้ควรตระหนักถึงความซับซ้อนของภาษา ซึ่งเป็นสิ่งที่เราต้องการให้พวกเขามีเพราะอำนาจทางสังคมของพวกเขาในตลาดและอิทธิพลที่พวกเขามี — แต่แม้กระทั่งผู้หญิงที่ฉลาด เฉียบแหลม และซับซ้อน และมีอำนาจเพราะพวกเขายังคงใช้คำแสลงที่พวกเขานำเข้ามาในเพลงของพวกเขาด้วยประวัติศาสตร์ที่พวกเขาไม่สามารถรับรู้ได้” เขากล่าว

แตกต่างจากคำเช่น “แปลก” “เขื่อน” หรือ “ตัด” ซึ่ง Serlin บันทึกได้รับการเรียกคืนโดยชุมชน LGBTQ และผู้ทุพพลภาพที่เคยเป็นชายขอบในอดีตและตอนนี้ใช้คำพูดทั่วไปในลักษณะที่เสริมอำนาจ – เขาไม่ได้เห็น “spazz” ถูกเรียกคืนใน แฟชั่นที่แพร่หลายจนถึงปัจจุบัน

Ping-Wild กล่าวว่าเมื่อคนที่มีแพลตฟอร์มสำคัญอย่าง Lizzo ใช้แบบสบายๆ ก็อาจทำให้คนอื่นๆ รู้สึกว่าพวกเขาไม่ต้องระมัดระวังกับภาษาของพวกเขามากนัก “แต่สิ่งที่น่าผิดหวังยิ่งกว่าคือบียอนเซ่ใช้มันในอีกสองเดือนต่อมา… สถานการณ์เดียวกันหลายเดือนต่อมาก็เป็นการตบหน้าผู้คนจำนวนมากในชุมชน” เธอกล่าว

ไม่กี่วันหลังจากนั้น เรเนซองส์การปล่อยตัวโฆษกของบียอนเซ่ได้ออกแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์ (1 ส.ค. ) โดยสังเกตว่า “คำที่ไม่ได้ใช้โดยเจตนาในทางที่เป็นอันตรายจะถูกแทนที่”

ในผลงานชิ้นนี้ Ping-Wild ชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในลอนดอน ได้รวมคำจำกัดความของ Dictionary.com ที่อ่านว่า “คนที่น่าอึดอัดใจหรือเงอะงะ” หรือการใช้คำกริยาว่า “การเคลื่อนไหวในลักษณะที่อึดอัดหรือเงอะงะ (มักจะตามมา) โดย ออก)… โกรธมากกว่าสถานการณ์ (มักตามด้วย ออก)..กระตุก” เพื่อเป็นการแสดงว่าคำนี้ถูกนำไปใช้ในลักษณะดูถูกเหยียดหยามตลอดหลายปีที่ผ่านมาได้อย่างไร เธอยังอธิบายด้วยว่าคำว่า “โจมตีรุนแรงกว่า” ในสหราชอาณาจักร

“ฉันโตมาโดยใช้คำศัพท์ในสนามเด็กเล่นและไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงมากนักในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา แต่เนื่องจากฉันรู้ว่ามันเป็นคำศัพท์ที่ใช้ได้ ฉันจึงพยายามจะลบมันออกจากภาษาของฉัน” อายุ 25 ปีกล่าว – เด็กอายุ 1 ขวบเกิดมาพร้อมกับโรคทางพันธุกรรมที่หายากมากที่เรียกว่า CHILD Syndrome ซึ่งส่งผลให้ขาซ้ายของเธอขาดและแขนสั้นลง “ความแตกต่างระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรคือถือว่าอยู่ในระดับที่ไม่เหมาะสมในที่นี้เหมือนกับ ‘r-word’” เธอกล่าว “แม้ว่าจะมีการใช้อย่างไม่เป็นทางการมากกว่าในสหรัฐอเมริกา แต่ก็ไม่ได้ละทิ้งความหมายที่เสื่อมเสีย แม้ว่าเจตนาจะไม่ทำให้ขุ่นเคืองก็ตาม”

Previous

ข่าวสาร วงการเพลง : 'Break My Soul' ของบียอนเซ่ ขึ้นอันดับ 1 ชาร์ต Dance/Mix Show Airplay – Billboard

Next

ข่าวสาร วงการเพลง : Pallbearer ประกาศฉบับใหม่ครบรอบ 10 ปีแห่งความเศร้าโศกและการสูญพันธุ์

Check Also